誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
どうぞご了承下さいますよう、宜しくお願いいたします。
2012年8月9日（木）～2012年8月19日（日）